My essay “Prisoners of Ritoque” has been republished in a special issue of the Polish journal Konteksty: Cultural Anthropology - Ethnography - Art. You can download the English translation reprinted in ARQ92 here.